(join one's regiment - вернуться в полк)

Макаров: вернуться в полк (после отпуска и т.п.)

[dʒɔɪn]

join присоединить(-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами join вступать в члены общества join входить в компанию join граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом; to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу join объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба join объединять(ся), присоединять(ся), вступать в члены join объединяться join привлекать в качестве стороны по делу, выступать в качестве соистца или соответчика join присоединить(-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами join присоединяться join связывать join снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.) join соединение; точка, линия, плоскость соединения join вчт. соединение join соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия join вчт. соединять join соединять join соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку to join a library записаться в библиотеку; to join (in) (with smb.) присоединиться (к кому-л.) join объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба to join a library записаться в библиотеку; to join (in) (with smb.) присоединиться (к кому-л.) join граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом; to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу join соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия to join hands браться за руки; (идти) рука об руку to join hands объединяться, действовать сообща join снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.) to join up поступить на военную службу join снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.) join соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку join граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом; to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу

1. связь, соединение

2. точка, линия, плоскость соединения; паз; шов

1. 1) соединять; связывать

2) соединяться; объединяться

2. соединяться, сливаться

3. граничить, соседствовать

4. (тж. in) присоединяться; входить в компанию

5. вступить в члены (общества, партии и т. п.)

6. возвратиться; снова занять своё место

7. тех. наращивать; сплачивать

8. стр. перевязывать ( кирпичную кладку)

9. разг. поступить на военную службу (тж. join up)

1. verb

1) соединять(ся); to join forces соединить силы, объединить усилия;

to join hands

а) браться за руки; (идти) рука об руку;

б) объединяться, действовать сообща

2) присоединить (-ся); I'll join you in your walk я пройдусь с вами

3) объединиться (с кем-л.); войти в компанию; вступить в члены (общества и т. п.); to join a club стать членом клуба; to join a library записаться в библиотеку; to join (in) with smb. присоединиться к кому-л.; to join up поступить на военную службу

4) снова занять свое место, возвратиться; to join one's regiment, one's ship вернуться в полк, на корабль (после отпуска, перерыва в службе и т. п.)

5) соединяться, сливаться; the stream joins the river ручей впадает в реку

6) граничить; the two estates join эти два имения граничат друг с другом

to join battle вступить в бой; завязать сражение; вступить в борьбу

connect

2. noun

соединение; точка, линия, плоскость соединения

* * *

(v) присоединиться к; присоединяться к

* * *

* * *

* * *

вступать

вступить

объединять

подсоединиться

подсоединяться

присоединиться

присоединяться

причитаться

соединить

соединять

сплачивать

* * *

1) Общая лексика: вернуться в полк (после отпуска и т. п.)

2) Макаров: (one's) вернуться в полк (после отпуска и т.п.)